NOW ON DVD: This tongue-in-cheek period piece of the Hollywood film scene in the 1950s revels in every inglorious—and frankly, painful—moment of the cinematic process of the supposedly good old days. A fictional ethnography of the parts of Hollywood we often willfully forget, it is faithful to the aching reminder…